Entries Tagged ‘mistranslation’:

Chinglish in the Wild

I’ve just spent two months in China, and despite Beijing’s best efforts to improve translations nation-wide, I’m happy to report that Chinglish is still everywhere. There’s nothing better than awesomely hilarious mistranslations! The opposite of Recycling Bathroom notice

Tags: , , , ,

Comments (1)

I undress myself and prohibit it.

This was on the deck of a ferry in Okinawa. I guess they had problems with people stripping on the boat? Or something?

Tags: , , , , , ,

Leave a Comment